Устный перевод для любых мероприятий

В бюро переводов «Trans1ated»  вы сможете заказать устный перевод для проведения различных мероприятий: деловых переговоров (в том числе по телефону или электронным средствам связи), семинаров, презентаций, нотариальных сделок, судебных заседаний и даже для поездок за рубеж. Кроме того, помощь опытного переводчика может быть незаменима при сопровождении делегаций или рабочих групп, направленных в другую страну для настройки / монтажа оборудования.

За годы работы мы подобрали действительно компетентных переводчиков для выполнения   последовательного и синхронного перевода. Сейчас мы можем предоставить специалиста для мероприятия любой тематики, подтвердить его квалификацию и гарантировать качество устного перевода.

Устный перевод от бюро «Trans1ated» – это залог вашего успеха во взаимодействии с контрагентами.

Особенности работы:

  • 1. Последовательный и синхронный перевод

    Выполняя последовательный перевод, специалист переводит сказанное по частям, во время пауз в речи. При синхронном переводе текст транслируется на другом языке в режиме реального времени, без прерывания речи говорящего. Синхронисты могут нашептывать перевод на ухо или пользоваться специальной аппаратурой.

  • 2. Количество переводчиков

    В некоторых случаях мы рекомендуем пользоваться услугами нескольких переводчиков. Так, на больших мероприятиях синхронисты, как правило, работают в парах, периодически подменяя друг друга.

  • 3. Нужная специализация

    Мы подбираем переводчиков для выполнения устного перевода исходя из тематики конкретного мероприятия. Таким образом, ваш ивент будет сопровождать специалист, который понимает специфику вашей деятельности.

  • 4. Перевод аудиозаписей

    Вы  можете заказать в бюро «Trans1ated» перевод не только живой речи, но и аудиозаписей. Мы предоставим результаты работы в устной или письменной форме по вашему требованию.

Устные переводы

Стоимость услуги

Английский

300 грн/ 60 мин

Немецкий

300 грн/ 60 мин

Французский

300 грн/ 60 мин

Другие языки

По договоренности