Сертификаты

Бюро переводов «Trans1ated» предоставляет комплексные услуги перевода и работает в соответствии со стандартами ISO 9001. Все наши переводчики, редакторы и корректоры имеют соответствующие документы, которые подтверждают их высокую квалификацию.

Мы стимулируем сотрудников повышать свой профессиональный уровень, меняться и совершенствоваться, отвечая запросам современности. Кроме того, мы постоянно отслеживаем появление нового программного обеспечения для перевода, тестируем специализированные сервисы, чтобы выполнять работу на максимально высоком техническом уровне.

В бюро переводов «Trans1ated» используется лицензионное программное обеспечение и профессиональные САТ-средства, которые помогают переводчикам ускорить процесс перевода и унифицировать терминологию. Вместе с тем программные средства служат только основой – окончательный перевод выполняет квалифицированный специалист, который следит за корректным употреблением терминологии и правильностью речи. В дальнейшем текст проверяется редактором и координатором проекта, и только после этого верстается, приобретая законченный вид.

Таким образом, каждый перевод проходит тройной контроль, в результате чего заказчик получает текстовый продукт, который не требует исправлений и доработок.

Наши клиенты